En we hebben 1 pagina meer …

Gisteren was de presentatie van een nieuwe revisie van de Scrum Guide, versie Juli 2016.

En de verandering is schokkend. 1 pagina meer! Dat wordt de training aanpassen …

Alle gekheid op een stokje. De Scrum “waarden” zijn toegevoegd aan de Scrum Guide. Een wens die vanuit de Scrum “gemeenschap” al langer speelt.
Het gaat denk ik weer net iets meer houvast geven aan teams en niet te vergeten de organisatie om Scrum op een juiste wijze toe te passen.

Scrum_Values

Ik ben wel erg benieuwd hoe ze vertaald gaan worden in de “officiële” Nederlandse vertaling. Dit omdat er meerdere betekenissen mogelijk zijn die net een andere invulling (kunnen) geven.

  • Inzet / Betrokkenheid   – Je persoonlijk inzetten voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het Scrum-team.
  • Focus / Aandacht   – Iedereen richt zich op het werk/de inhoud van de Sprint en de doelstellingen van het Sprint Team.
  • Openheid / Openbaarheid  – Het Scrum Team en haar stakeholders zijn het eens open te zijn over al het werk en de uitdagingen bij het uitvoeren van het werk.
  • Eerbied / Respecteren   – Scrum team leden respecteren elkaar als capabele, onafhankelijke mensen.
  • Moed / Lef / Durf   – Scrum Team leden hebben de moed om het juiste te doen en te werken aan moeilijke problemen.

In een latere post kom ik in meer detail terug op de afzonderlijke waarden en wat nu het effect van deze waarden is …